-
1 hacer el primo
-
2 couillonner
couillonner (inf!) [kujɔne]➭ TABLE 1 transitive verb* * *(très familier) [kujɔne] verbe transitifte laisse pas couillonner don't let yourself be conned, don't be taken for a sucker -
3 primo
adj.1 prime.2 first, prime.m.1 cousin.2 sucker, gullible person.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: primar.* * *► adjetivo1 (materia) raw2 MATEMÁTICAS (número) prime► nombre masculino,nombre femenino1 (familiar) cousin1 familiar mug, sucker\hacer el primo familiar to be taken for a rideprimo,-a hermano,-a first cousinprimo,-a segundo,-a second cousin————————1 familiar mug, sucker* * *(f. - prima)noun* * *primo, -a1. ADJ1) [número] prime2) [materia] raw2. SM / F1) (=pariente) cousinprimo/a carnal, primo/a hermano/a — first cousin
2) * (=incauto) dupe, sucker *prima* * *I II- ma masculino, femeninoa) ( pariente) cousinb) (Esp fam) ( bobo) sucker (colloq), patsy (AmE colloq)hacer el primo — (Esp fam) to be taken for a ride (colloq), to be conned (colloq)
* * *I II- ma masculino, femeninoa) ( pariente) cousinb) (Esp fam) ( bobo) sucker (colloq), patsy (AmE colloq)hacer el primo — (Esp fam) to be taken for a ride (colloq), to be conned (colloq)
* * *primo11 = cousin.Ex: The article carries the title 'Rich aunt or poor cousin? Policy dilemmas for publicly funded libraries'.
* primo carnal = first cousin.* primo entre pares = primus inter pares.* primo hermano = first cousin.* primo segundo = second cousin.primo22 = dupe, patsy.Ex: He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.
Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.* * *1 ‹número› prime2 ‹materia› rawmasculine, feminine1 (pariente) cousinCompuestos:● primo carnal, prima carnalmasculine, feminine first cousin● primo hermano, prima hermanamasculine, feminine first cousin● primo segundo, prima segundamasculine, feminine second cousin* * *
Del verbo primar: ( conjugate primar)
primo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
primó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
primar
primo
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo:
primo SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primo -ma adjetivo ‹ número› prime;
‹ materia› raw;
■ sustantivo masculino, femenino
◊ hacer el primo (Esp fam) to be taken for a ride
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to
primo,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (pariente) cousin
primo carnal, first cousin
2 fam (ingenuo) fool, sucker
II adjetivo
1 (materia) raw
2 (número) prime
♦ Locuciones: hacer el primo, to be taken for a ride
' primo' also found in these entries:
Spanish:
chula
- chulo
- dispensa
- hermano
- ligar
- nuestra
- nuestro
- prima
- caer
- con
- estar
- medio
- mío
English:
cousin
- found
- prime
- sucker
- dupe
- one
- whom
* * *primo, -a♦ adj1. [número] prime2. [materia] raw♦ nm,f1. [pariente] cousinprimo carnal first cousin;primo hermano first cousin;primo segundo second cousinhacer el primo to be taken for a ride* * *I adj número primeII m, prima f cousin;primo hermano/prima hermana first cousin;hacer el primo fig fam be taken for a ride fam* * *primo, -ma n: cousin* * *primo n cousin -
4 gelackmeiert
umg.I P.P. lackmeiernII Adj.: sich gelackmeiert fühlen feel one has been had ( oder conned, oder taken for a ride); und ich bin der Gelackmeierte! I’ve been had ( oder taken for a ride), I’m the sucker ( oder mug), I’m the one who’s left holding the baby* * *ge|lạck|mei|ert [gə'lakmaiɐt]adj (inf)duped, conned (inf)* * *ge·lack·mei·ert[gəˈlakmaiɐt]adj (fam)▪ \gelackmeiert [o der/die G\gelackmeierte sein] sein to be the one who has been conned [or duped] [or had] fam* * *der Gelackmeierte sein — be the one who's been had (sl.)
* * *gelackmeiert umgB. adj:und ich bin der Gelackmeierte! I’ve been had ( oder taken for a ride), I’m the sucker ( oder mug), I’m the one who’s left holding the baby* * * -
5 prima
f.1 bonus (paga extra).2 premium.prima de riesgo risk premium3 subsidy.4 cousin.5 down payment, downpayment, deposit, money advance.6 Prima.7 bounty.8 insurance premium.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: primar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: primar.* * *1 (gratificación) bonus2 (del seguro) insurance premium* * *1. noun f. 2. f., (m. - primo)* * *SF1) [de seguro] premium2) (=gratificación) bonusprima a la producción, prima de incentivo — incentive bonus
3) (Rel) prime4) Cono Surprimo* * *a) ( de seguro) premiumb) ( pago extra) bonusprima de productividad/rendimiento — productivity-/performance-related bonus
prima de or por peligrosidad — danger money
* * *a) ( de seguro) premiumb) ( pago extra) bonusprima de productividad/rendimiento — productivity-/performance-related bonus
prima de or por peligrosidad — danger money
* * *prima11 = bonus [bonuses, -pl.].Ex: Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
* prima de seguro = insurance premium.* sistema de primas = bonus scheme.prima2* aportar materia prima para = provide + grist for + Posesivo + mill.* información como materia prima, la = information commodity.* materia prima = raw material, staple diet.* mercado de materias primas, el = commodity market, the.* prima donna = prima donna.* prima facie = prima facie.* ser la materia prima de = be grist to + Posesivo + mill.* * *A1 (de un seguro) premium2 (pago extra) bonusprima de productividad productivity bonusprima de rendimiento performance-related bonusnos dieron una prima de or por peligrosidad we were paid danger moneyCompuesto:( Col) statutory Christmas bonus* * *
Del verbo primar: ( conjugate primar)
prima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
prima
primar
prima sustantivo femenino
prima de or por peligrosidad danger money
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo:
prima SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primo,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (pariente) cousin
primo carnal, first cousin
2 fam (ingenuo) fool, sucker
II adjetivo
1 (materia) raw
2 (número) prime
♦ Locuciones: hacer el primo, to be taken for a ride
prima sustantivo femenino
1 (pago suplementario) bonus
2 (cuota de seguro) premium
3 (persona) ➣ primo,-a
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to
' prima' also found in these entries:
Spanish:
dejada
- dejado
- edad
- menor
- opera prima
- tuya
- tuyo
- bailarín
- diva
- divo
- materia
- procesar
English:
bonus
- commodity
- expire
- insurance premium
- premium
- prima-facie evidence
- raw material
- weighting
- cousin
- one
- prima ballerina
- raw
- wastage
* * *prima nf1. [en sueldo] bonusCol prima legal = additional payment of a month's salary or wages at Christmas; Dep primas a terceros = legal practice in soccer where one team gives another team financial inducement to beat a third team;prima de productividad incentive bonus2. [de seguro] premiumprima anual annual premium3. Fin & Bolsa premiumprima de emisión issue premium;prima de riesgo risk premium* * *f1 de seguro premiumI adj número primeII m, prima f cousin;primo hermano/prima hermana first cousin;hacer el primo fig fam be taken for a ride fam* * *prima nf1) : premium2) : bonus3) primo* * * -
6 tonga
slang trick, fast one. -ya basmak/düşmek/oturmak to be tricked, be conned, be taken in. -ya bastırmak /ı/ to trick, con, play (someone) for a sucker. -
7 alle
Adj. präd. und Adv. umg.1. (aufgebraucht) finished, all gone; mein Geld ist alle I’ve run out of money, I’m broke allg.; der Zucker ist alle we’ve etc. run out of sugar, there’s no sugar left allg.; alle machen finish allg.; allmählich alle werden run out; Dumme werden nie alle fools will never die out allg., Am. there’s a sucker born every minute2. (erschöpft) whacked, bushed3. jemanden alle machen umg. (ruinieren, fertig machen) finish s.o. off allg.; (umbringen) do s.o. in* * *all of them (Pl.); everybody (Pl.); everyone (Pl.); all (Pl.)* * *ạl|le(r, s) I ['alə]1. indef pron1) attr all; (bestimmte Menge, Anzahl) all the; (auf eine Person bezüglich = all sein) Geld, Liebe, Freunde, Erfahrungen all one'salle Kinder dieser Stadt — all the children in this town
die Eltern fuhren mit allen Kindern weg — the parents went off with all their children
im Geschäft war alles Brot ausverkauft — all the bread in the shop was sold out
alle meine Kinder — all ( of) my children
alle Anwesenden/Beteiligten/Betroffenen — all those present/taking part/affected
ohne allen Grund — without any reason, with no reason at all
See:→ auch all2) sing (substantivisch) everything; (inf = alle Menschen) everybody, everyonealles, was... — all or everything that...; everybody or everyone who...
alles Schöne — everything beautiful, all that is beautiful
"alles für das Baby/den Heimwerker" — "everything for (the) baby/the handyman"
(ich wünsche dir) alles Gute — (I wish you) all the best
das ist alles, das wäre alles — that's all, that's it (inf)
das ist alles andere als... — that's anything but...
er ist alles, nur kein Vertreter — he's anything but a salesman
das ist mir alles gleich — it's all the same to me
es hat alles keinen Sinn mehr — nothing makes sense any more, it has all become meaningless
was es nicht alles gibt! — well (now) I've seen everything!, well I never (inf)
3) pl (substantivisch) all; (= alle Menschen auch) everybody, everyoneich habe ( sie) alle verschenkt — I've given them all away, I've given all of them away
alle drei/diejenigen, die... — all three/(those) who...
sie kamen alle — they all came, all of them came
sie haben alle kein Geld mehr — none of them has any money left
redet nicht alle auf einmal! — don't all talk at once! (mit Zeit-, Maßangaben) usu pl every
alle fünf Minuten/halbe Stunde/fünf Meilen — every five minutes/half-hour/five miles
alle Jahre wieder — year after year
2. advSee:→ alleII ['alə]1. pronSee:→ alle(r, s)2. adv (inf)all gonedie Milch ist alle — the milk's all gone, there's no milk left
alle werden — to be finished; (Vorräte auch) to run out
* * *(every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) all* * *al·le[ˈalə]▪ \alle sein to be all gone [or finished]der Kuchen ist \alle! the cake is all gone [or finished]etw \alle machen to finish sth off sepich bin ganz \alle I'm exhausted [or finished]al·le(r, s)[ˈalə, -lɐ, -ləs]er hat \alles Geld verloren he's lost all the money[ich wünsche dir] \alles Gute [I wish you] all the best\alle Anwesenden all those present\alle meine Freunde/Kinder all [of] my friends/childrenvor \allen Leuten in public, for all the world to see\alles Neue/Schöne/Wichtige everything [that's] [or all that's] new/beautiful/important\alles Übrige all the rest[wir/ihr/sie] \alle all of us/you/them, we/you/they allund damit sind \alle gemeint and that means everyonees kam zum Kampf \aller gegen \alle it turned into a free for allwir haben \alle kein Geld mehr none of us have any money leftich will euch \alle nie wieder sehen! I don't want to see any of you ever again!ihr seid \alle willkommen you're all welcome\alle auf einmal passen nicht durch die Tür everyone won't fit through the door at the same time\alle kamen gleichzeitig an everyone arrived at the same timewir kamen \alle rechtzeitig an we all arrived in timeredet nicht \alle auf einmal don't all speak at once\alle [davon] all of them, they allmir gefallen \alle [davon] I like all of them\alle beide/vier both/all fourihr habt \alle beide Recht you're both [or both of you are] rightich nehme \alle vier I'll take all four [of them]das sind aber viele Bücher, hast du sie \alle gelesen? that's a lot of books, have you read them all?▪ \alles everythingich habe ihr \alles erzählt I've told her everythingdas sagt schon \alles that says it alldas ist \alles that's everything [or all] [or fam it]das \alles all thatihr ist [das] \alles zu viel it's all too much for herwillst du das \alles essen? are you going eat everything [or all that] [or all of it]?\alles oder nichts all or nothingtrotz \allem in spite of everything [or of it all]über \alles above all [or everything] else\allem voran first and foremost\alles, was ich weiß, ist dass/warum/wer... all I know is that/why/who...▪ [das] \alles all [that]das ist doch \alles Unsinn! that's all nonsense!das geht dich doch \alles nichts an! that's nothing at all to do with you!was habt ihr im Urlaub so \alles gemacht? (fam) what did you get up to on holiday?wer war \alles da? who was there?\alles in \allem (insgesamt betrachtet) all in all\alles in \allem haben wir €1.000 ausgegeben [all] in all we spent €1,000▪ alles everyone, all of youso, nun aber \alles ab ins Bett! right, everyone [or all of you] off to bed now!bitte \alles aussteigen! all change, please!6. (bei Zeit und Maßangaben) every\alle fünf Minuten/drei Monate every five minutes/three months\alle Jahre wieder year after year\alle 14 Tage every other week7.▶ \alle für einen und einer für \alle all for one and one for allhast du sie noch \alle? are you mad? fam▶ \alles und jedes anything and everything; s.a. ein I. 2* * *Adjektiv; nicht attr1) (ugs.): (verbraucht, verkauft usw.)* * *alle adj präd und adv umg1. (aufgebraucht) finished, all gone;alle machen finish allg;allmählich alle werden run out;2. (erschöpft) whacked, bushed3.* * *Adjektiv; nicht attr1) (ugs.): (verbraucht, verkauft usw.) -
8 pomme
I.n. f.1. 'Bean', 'bonce', head.2. 'Mush', 'mug', face (perhaps because of the rosiness of round cheeks). Sucer la pomme à quelqu'un: To give someone 'a smacker' on the cheek, to kiss. Ne fais pas cette pomme! Stop pulling that sour face!3. Pomme de terre:a 'Spud', 'potato', large hole in sock.b 'Tall story'. Monter une pomme de terre: To spin one hell of a yarn.4. 'Mug', fool, simpleton. Et moi, bonne pomme, je lui ai prêté des sous! And me being the sucker I am, I went and lent him some money! Une pomme à l'eau: An incredibly gullible person.5. Etre haut comme trois pommes: To be 'knee-high to a grasshopper', to be very small.6. Tomber dans les pommes: To 'keel over', to 'pass out', to faint.7. Aux pommes: 'A-1', first-class. C'est aux pommes! It's super-duper!8. Recevoir des pommes cuites (of actor): To 'get the bird', to be given a hostile reception (literally to be pelted with projectiles that considerate members of the audience have taken the precaution to cook).9. Ma pomme: Me, myself. Ta pomme: You, yourself. Sa pomme: Him, himself. ( Ma pomme was the name of a song made famous by featuring that artist. The song did a lot to Maurice Chevalier, also the title of a film promote the usage of this term.)10. Des pommes! Not bloody likely! — Nothing doing! —Certainly not! Faire quelque chose pour des pommes: To do something for bugger-all.II.adj. inv. 'Green', simple, inexperienced.
См. также в других словарях:
sucker — [suk′ər] n. 1. a person or thing that sucks ☆ 2. any of a family (Catostomidae, order Cypriniformes) of bony fishes with a mouth adapted for sucking, found in freshwater of E Asia and North America 3. a part or device used for sucking; specif.,… … English World dictionary
sucker — A sucker is someone who is easily fooled, a rather innocent person, like a baby which is still at its mother’s breast. A typical situation in which it would be used is described in Cocksure, by Mordecai Richler: ‘I’ll flatten him. Like this … A dictionary of epithets and terms of address
Lost River sucker — Conservation status Endangered ( … Wikipedia
Duck, You Sucker! — (Giù la testa) Original poster for American release Directed by Sergio Leone … Wikipedia
Harelip Sucker — Conservation status Extinct (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Never Give a Sucker an Even Break — Theatrical poster to Never Give a Sucker an Even Break Directed by Edward F. Cline … Wikipedia
There's a sucker born every minute — is a phrase often credited to P.T. Barnum (1810 – 1891), an American showman. It is generally taken to mean that there are (and always will be) a lot of gullible people in the world.However, when Barnum s biographer tried to track down when… … Wikipedia
go for — Synonyms and related words: abet, accept, advocate, aid and abet, aim, aim at, ambush, and sinker, answer for, aspire after, aspire to, assail, assault, attack, be a sucker, be accepted for, be after, be fond of, be partial to, be regarded as, be … Moby Thesaurus
fall for — Synonyms and related words: and sinker, be a sucker, be smitten, be taken in, become attached to, bite, cotton to, devour, eat up, fall in love, go for, gobble up, gulp down, lap up, line, nibble, swallow, swallow anything, swallow hook, swallow… … Moby Thesaurus
101 Dalmatians: The Series — This article is about the television series. For other uses, see 101 Dalmatians (disambiguation). 101 Dalmatians: The Series Titlecard from the Disney series. Format Animated series Created by … Wikipedia
Chupacabra — For other uses, see Chupacabra (disambiguation). Chupacabras Creature Grouping Cryptid Data First reported … Wikipedia